Итальянская поэзия давно преодолела все мыслимые рамки реального мира и отдалилась от своих корней. Данте Алигьери и Петрарка остались в прошлом, корабль современности ушел без них. Чтобы создать…

Чтение франкоязычной поэзии в переводе может показаться абсурдным, поскольку утрачивается изначальная форма, созвучие слогов и ритм, тем не менее остается ее изначально заложенный смысл, который мы…

Знакомство с иностранной поэзией — это, пожалуй, всегда странно, всегда взгляд со стороны, причём какой-то неосвещённой и дикой. Как на минуту выглянуть из окна самолёта, пролетая по маршруту из…