«Doomed Love at the Taco Stand» Hunter S. Thompson​ TIME, воскресный номер от 24 июня 2001 года. * * * «Обреченная любовь в забегаловке с тако» Хантер Томпсон 11 октября (Голливуд) Поездка в Голливуд…

Специальный репортаж о том, что всё больше и больше мальчиков ведут себя как девочки! “Прекрасные люди, слушайте — старый мир рухнул, грядут новые времена”. Такое послание прозвучало прошлой весной с…

Перевод публикации Деллы Пьетры «Gonzo Girl» в SMITH Magazine, 2007 «День без веселья — это дерьмовый день» Хантер Томпсон, ≈1992 год В 1998 году, сразу после выхода киноверсии «Страха и отвращения в…

Перевод интервью The Paris Review No. 156, Fall 2000 В октябре 1957 г. Томпсон отвечал на письмо другу, который рекомендовал книгу «Источник» Айн Рэнд: «Вряд ли тебе нужно объяснять, как я отношусь к…