В октябре 2015 года американка по имени Азия Кинг (она же Зола) написала в Twitter серию из почти ста пятидесяти сообщений – рассказ о том, как ее едва не вовлекли в занятие проституцией во время стриптиз-тура по Флориде.
Тред Золы быстро завирусился. Жуткая и во многом назидательная история про секс-трафик за счет ироничного изложения стала любимой черной комедией соцсети. На нее обратили внимание журналисты, которые ко всеобщему удивлению обнаружили подтверждение большей части истории, наведя справки и пообщавшись с ее героями. Дэвид Кушнер в своей статье для Rolling Stone охарактеризовал тред так:
«Читается как смесь “Отвязных каникул” и “Криминального чтива” в пересказе Ники Минаж».
Кинематографисты не могли пройти мимо, и вскоре права на экранизацию купила студия A24, та самая, что была дистрибьютором «Отвязных каникул» Хармони Корина. Постановку доверили Янице Браво, на счету которой эпизоды «Атланты», «Миссис Америки» и возобновленных HBO «Пациентов», а главные роли достались Тейлор Пейдж и Райли Кио.
Премьера «Золы» состоялась на «Сандэнсе» еще в начале прошлого года. Критики тепло приняли фильм, и тем же летом студия планировала выпустить его в широкий прокат, но карты спутала пандемия, и до кинотеатров «Зола» дошла лишь 30 июня этого года.
Вместе с Яницей Браво над сценарием картины работал известный молодой драматург Джереми О. Харрис (его бродвейский дебют получил 12 номинаций на премию «Тони»). Про подход к первоисточнику он говорил следующее:
«Изначально тред назывался #TheThotyssey, что [из-за созвучности с «Одиссеей»] привело нас к истокам европейской литературы, к диалогу с Гомером. В итоге мы решили, что при адаптации этой истории мы должны работать с исходным материалом так же, как работали бы с произведениями Гомера, Джамайки Кинкейд, Тони Моррисон или Сэмуэла Дилэни, [то есть решили, что] литература в наших телефонах заслуживает столько же фантазии, внимания и тепла, что и литература, которую мы читали в школе».
В России фильм к прокату не закупили, но в качестве компенсации мы подготовили перевод оригинального твиттер-треда.
* * *
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Вам рассказать, из-за чего я разругалась с этой шмарой снизу???????? Коротко не получится, но и скучать не придется 😂😭
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Ладно, слушайте сюда. Тут длинная история. Познакомилась я с этой белой шмарой в «Хутерс». Столик ее обслуживала! Она пришла со здоровым таким черным старпером.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
А нам, девчонкам в «Хутерс», положено болтать с гостями. Так вот, сижу с ними, разговорились, и тут выясняется, что она танцует в клубах! Я такая:
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
«Да ладно, так ведь я тоже!» Потом заявляет, что этот черный бугай – ее папик. И я типа: «Да ты что, а меня мой дома ждет. Знаем-знаем».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Значит, трещим за нашу шлюшесть и т.д. Номерами обменялись!! Типа: «Как соберешься танцевать, чур я с тобой!» Ну и они отчалили.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
В общем, НА СЛЕДУЮЩИЙ ЖЕ ДЕНЬ приходит сообщение в духе: «МАТЬ, ПОГНАЛИ ВО ФЛОРИДУ!» И я такая: «Че???» А она мне: «Я еду танцевать во Флориду, погнали!»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Тут я вся в сомнениях, типа БЛИН: мы только познакомились и уже собрались в стрип-тур???? НО за два месяца до этого я ездила во Флориду и подняла 15 тыс.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Так что в целом я была за. Пишу ей: «Ну погнали. С кем и когда выезжаем?» А эта шмара только: «Будь готова к 8».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Звоню ей: «Алло, я СПРОСИЛА, с кем!» Говорит: «Мой парень и наш сосед, и сосед знает, где остановиться в Тампе».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Я ей: «Ну-ну-ну. Буду ждать». Пакую крутейшие костюмы для танцев и жду. Теперь мой мужик НЕ ХОЧЕТ меня отпускать. Он таааааак обиделся.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Пришлось как следует его успокоить и уж потом уходить. Сажусь в машину, там белый пацан (ее парень) и черный здоровяк (уже ДРУГОЙ).
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Пишу ей по-тихому с заднего сиденья: «Очередной папик? В твоем вкусе, сученька». И ОКАЗЫВАЕТСЯ, ЕЕ ТЕЛЕФОН У ЭТОГО ЧЕРНОГО ЧУВАКА!!!
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Он начинает смеяться, говорит: «Я навигатором ее пользуюсь. Не, какой папик, мы с ней и ее парнишей 8 лет знакомы. Живем все вместе…»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
И я: «Ну извините. Кто у нас в Тампе?» – и этот черный (до сих пор не представился) такой: «Невеста моя». Вот и весь расклад. Выехали на трассу.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
В дороге было клево. Все болтаем. Ржем. Бомбим Гуччи. Я задремала – просыпаюсь уже во Флориде… Черный нам: «Я вас всех заселю, потом
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
отвезу в клуб и поеду проведаю свою девчонку. Джаррет (ее белый парень) будет в номере и, если нужно, подвезет, как отработаете…» Тут порядок.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
НО подъезжаем мы к мотелю, и это не «Фор Сизонс». Это трущоба. Тут я говорю СРАЗУ: «Здесь я жить не буду, зай».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
ТАМ НА УЛИЦЕ ПРОСТИТУТКИ С СУТЕНЕРАМИ БУКВАЛЬНО РЯДКОМ СТОЯЛИ. КЛЯНУСЬ. Я говорю: «Деньги есть. Я найду где остановиться. Все норм».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Тут Джессика (белая шмара) отводит меня в сторонку и такая: «Мы будем в клубе всю ночь. Комната для Джаррета. Не для нас! Не парься».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
И я типа: «Ну ладно, мать. Но учти, тут я спать НЕ лягу». В общем, мы оставили вещи с Джарретом в мотеле и погнали в клуб.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Работаем. Шло все вяло (был ранний вечер пятницы) и у клуба были ОСАТАНЕТЬ какие непривычные правила – в моем стиле раздеваться догола.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
А в этом клубе требовались и пэстисы, и шортики, и вся эта хрень… проехали. Я подняла где-то 800 $ и была готова отчалить.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Она болтала с левым чуваком, пыталась развести его на бабки, они обменялась номерами. Я ей говорю: «Звони своему мужику. Я готова!» Она набирает
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
черного чувака. Я такая: «Эээ, я про другого, но ладно». Пока он не приехал, отвожу ее в сторонку и такая: «Че у тебя с этим соседом?»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
И она типа: «Мы очень близки. Я была с ним, пока не встретила Джаррета. Он приглядывал за мной». Я такая: «ОООО, ну, мне этого не надо».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
«Приглядывал за мной» на языке стриптизерш означает, что он был ее сутенером. Я спросила, а Джаррет в курсе? А она мне: «Нет, конечно». Первый звоночек.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
И тут она заявляет: «У меня сегодня по нулям. У тебя сколько вышло, а то ведь он спросит». Я сказала: «Нуу, Джесс, вас это не касается!» Остыли.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Тут он подруливает, и КАК ТОЛЬКО мы садимся, спрашивает: «Сколько подняли», – а мы ему хором: «По нулям…» – и он такой: «Да блин, у моей тоже
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
ночь не задалась». Мы едем за ней (речь о его невесте, которая местная). Когда подбираем ее, он выдает: «У всех по нулям. Хотите уволиться?»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
«Увол» на стрип-сленге означает подработку проституцией. Джессика ему: «А то! У тебя есть клиенты?» Я сзади помалкиваю. Он такой: «Для тебя найдем!»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
И Джесс: «Мне прям нужно в увол. Но там Джаррет в номере!» Он ей: «Всех я в тот клоповник и не заселял, он для него, не вас».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Я все молчу… Подъезжаем к приличного вида отелю на другом краю города, и он говорит: «Я соберу клиентов и отпишусь вам».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Он дал ей телефон «на увольнение». Тут я уже не как-нибудь в шоке. Проходим в номер. Охренеть какой симпатичный. Только я и Джесс, и я начинаю ОРАТЬ:
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
«СУКА, ТЫ НАМАХАЛА МЕНЯ. Я В ЭТИ ИГРЫ НЕ ИГРАЮ. Я ДОМОЙ». Тут она в слезы, говорит: «Я не хотела ехать одна.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Останься, пожалуйста. Мне страшно одной», – заливается соплями. И я: «Даааатыччеееееее, угораешь?!» И вот мне уже жалко шлюшку.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Говорит: «Ты можешь просто проверять ребят на входе, он не заставит тебя заниматься этим». Я ей: «УЖ НЕ ЗАСТАВИТ, Я ВЕДЬ ВАС, СУК, НАСМЕРТЬ ВСЕХ ПЕРЕУБИВАЮ», – дословно.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
В общем, пока она подмывается, в дверь стучат… Я открываю, какой-то толстый белый мужик, говорит: «Я к беленькой…»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Обшариваю его карманы, беру бумажник и впускаю… Они принимаются за дело ПРЯМО на соседней кровати. Это была такая жесть. ЖЕСТЬ!
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Когда они закончили, он дал ей 100 баксов. Я ей: «Джесс, ты продаешься за 100 баксов???? За такое берут тысячи. Ты поехавшая». А она: «Не я
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
устанавливаю цены. Когда они приходят, все уже оговорено». Тут я такая: «Ну нет, мать. Раз уж взялась, делай как надо…»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Я пофоткала ее и выложила снимки на Backpage. Указала телефон, который он ей дал, и установила МИНИМУМ 500 баксов за 15 мин. Телефон начало РАЗРЫВАТЬ.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Говорю ей: «Так-то, сученька. Уже СЕЙЧАС придет мужик, который выложит 500 баксов за 15 мин…» Приходит, проверяю его, они уединяются, и он уходит.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
И так ВСЮ НОЧЬ!!! Она перетрахала, считай, 20 чуваков, и ее горе-сутенер прислал только 3 из них 😑😑😒😒… И вот где-то в 6 утра ЗВОНИТ ДЖАРРЕТ.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Она отвечает по громкой связи, он ОРЕТ: «КУДА ВЫ С ЗОЛОЙ ПРОПАЛИ НАХРЕН?! Клуб ДАВНО ЗАКРЫТ!» Она ему: «Мы еще в 2 клуба съездили, т.к. шло туго».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Я гуглю круглосуточные клубы (во Флориде такие есть), пытаюсь помочь ей отбрехаться, а он ни в какую. Он ВЗБЕШЕН. Говорит: «Если ты ушла с чуваком, тебе КОНЕЦ».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Тут он просит к телефону МЕНЯ! Я думала, что прибью этих долбанутых белышей. И значит, он берет и начинает пилить МЕНЯ!!!
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
«Где вы есть! Она мне заливает!! Не будь хоть ты шалавой, Зола!!» А я ему: «СЛОВО даю, я не из этих…» Он сбрасывает, и на этом все.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
До утра он на связь не выходил. Мы легли спать. Через несколько часов заявляется черный чувак (КАК ЕГО ЗОВУТ Я НЕ ЗНАЮ ДО СИХ ПОР).
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Спрашивает: «Сколько подняли за ночь?» Джесс ему: «5 500». Тут я выпала: КАКОГО ХРЕНА ОНА ГОВОРИТ ПРАВДУ?!?! Я ведь ее крышевала, НЕ ОН!!!!
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
И он такой: «Охренеть, как так? Не жалуюсь, но я ж прислал только 3 клиентов». А она ему: «Зола зарегала меня на Backpage». ОООЙОЙОЙОЙООЙОЙ. Сейчас будет…
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
«На мое место метишь?» – говорит. Я ему: «Просто помогла ей. Только и всего. Ты присылал нищих». Он начинает ржать.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Говорит ей: «Давай сюда деньги». Она отдает ему ВСЕ. И он такой: «Благодарочка, Зола. Четкая ты», – и швыряет мне 500 баксов.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Сую их прямо в лифчик. Ну а че. И Джесс: «А мне?» – а он ей: «Ты мне задолжала, Джесс. Сколько ты уже за квартиру не платила». И я, типа, да нуууу.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
В общем, мы выписываемся и едем к Джаррету в тот задрипанный мотель, т.к. там наши манатки. Когда подъезжаем, Джаррет зависает на улице, дует с каким-то чуваком.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
ВНИМАНИЕ!! Когда мы вылезаем из машины и подходим к ним, Джаррет типа: «А вот и они». И сутенер: «ВОТ И МЫ, МАНДЮК, А ЭТО ЕЩЕ КТО?!»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Джаррет смеется, говорит: «Он спрашивал, с кем я тут, и я сказал, что с девушкой и ее друзьями – вот и все. Остынь…»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Чувак, с которым он зависал, ржет, такой: «Ладно, увидимся еще. Рад был познакомиться», – и сруливает. Черный чувак с дредами. Флоридский типчик.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Когда поднимаемся в номер, сутенер уже ОРЕТ на Джаррета: «Ты не знаешь этих черномазых!! Не пойму, на кой ты растрепал ему про телок!!»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
И Джаррет: «Он спросил, чего я распсиховался ночью. Я только сказал, что моя девушка с подругой ушли работать, хоть я был против».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Сутенер уже ВИЗЖИТ: «ТАК ЭТОТ ЧЕЛ В КУРСЕ, ЧТО У НАС ТУТ ДЕНЬГИ?! НУ УЖ НЕТ. СВАЛИВАЕМ!! СЕЙЧАС ЖЕ!» Мы с Джесс такие: 😳😳😳😳😳😳😳😳
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Собираем манатки и рвем когти. Мы въехали в отель поприличнее в 20 минутах езды. И сутенер мне такой: «Ты, Зола, поглядывай за Джарретом».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
И тут я поняла, что меня только что повысили, ох епт… Только он отъезжает (возвращается к невесте), Джаррет и Джесс начинают ссориться.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Он говорит: «Я знаю, что ты была в уволе, Джесс. Я видел анекту на Backpage, шлюха», – и показывает скриншот. ТВОЮ НАЛЕВО. НУ ВСЕЕЕЕ.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Он начинает плакать как баба. Просто вау. Говорит: «Ты же завязала. Я не за этим сюда приехал. Трепло ты…»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Потом поворачивается ко мне: «Ты сюда за этим приехала, Зола?!» «ОКСТИСЬ, Джаррет, – говорю. – Вообще говоря, она меня подставила. И нянчиться с вами я не собираюсь».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Он такой: «Ого, Джесс, даже подругу подставила. Такая ты шлюха». В общем, они ссорятся часами. Я оставляю их и спускаюсь к бассейну. Напоминаю, я ж во Флориде!
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Тут звонок от МОЕГО МУЖИКА. Я соврала, сказала, что все прошло норм. Не хотела его волновать. Поужинала, и тут на «увольнительный» телефон звонит сутенер.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Отвечаю, говорит: «Раз ты вся из себя мамка, сегодня повторим. Но работаем на выезде, т.к. отель больно приличный для наших дел».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
«Услышала, – говорю. – Будет сделано. Особенно еще за 500 $». Поднимаюсь в номер и говорю Джесс собираться. Джаррет такой: «С ХРЕНА, ОПЯТЬ ЧТО ЛИ!!!!»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Я ему: «Успокойся, Джаррет. Я тебя прошу», – а этот белыш начинает БИТЬ СЕБЯ ПО ЛИЦУ!!!! Как эти ваши сумасшедшие!! И я, типа, НИ ФИГАААА СЕБЕЕЕ!
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Его понесло: «Если ты пойдешь на это, я покончу с собой. Я слишком люблю тебя…» Мне уже все ясно: чел по уши в чувствах, а его телка по уши в игре.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Значит, я говорю: «Джаррет, ПРИЖМИ ЖОПУ. Джесс, вперед, я тебя пофоткаю, а то уже 10 часов. Работаем», – завожу ей, в общем, новую анекту.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Только выходим из ванной (сделала ей прическу, навела марафет), Джаррет такой: «Все уже в курсе, что ты шлюха. Утрись. Я хочу домой!» Я, типа: «ЧЕ?»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Он швыряет в нее свой телефон, и там ЕЕ СТРАНИЦА на Facebook!!! В статусе ОБЕ анкеты!!!!! ЕЕ МАМА ТАМ С УМААА СХОДИТ в комментах!!!
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Джессика начинает РЕВЕТЬ!! «Господи. Моя дочь сейчас у мамы! Как ты мог!!» Ее буквально распластало по полу… Я: 😳😳😳😳😳
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Джессика вызванивает сутенера, говорит: «ДЖАРРЕТ ВЫЛОЖИЛ ВСЕ НА FACEBOOK. ВСЯ МОЯ СЕМЬЯ УВИДЕЛА!» А сутенер: «Я Ж ВЕЛЕЛ ЗОЛЕ ПРИСМАТРИВАТЬ ЗА НИМ!!!»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
БУКВАЛЬНО через 5 мин. он уже ДОЛБИТ в дверь. В этот раз приехал с невестой. Хватает Джаретта за шею и отрывает от пола.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Сразу К ДЕЛУ. Говорит: «Замочить тебя что ли». Джаррет танцует в воздухе, рыдает: «Пусти, пожалуйста, пусти…» Я тихо в слезы.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Тут невеста вытаскивает ствол!!! Говорит: «Че ты нянчишься? Мочи его! Он так НАШУ девочку обидел». Просто ОХРЕНЕТЬ НЕ ВСТАТЬ!
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
И здесь Джесс влезает: «Не надо, прошу. Просто надавай ему, Зи». Я про себя: «Так его зовут Зи? Ладушки. Запомним». Он отпускает Джаррета…
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Говорит: «Теперь я раздавлю твое мужское достоинство», – и садится на кровать рядом со своей невестой. Велит Джаррету: «Сядь напротив меня…»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Он слушается… все еще рыдает. Зи говорит: «Удаляй пост. И давай сюда свой телефон…» Джаррет все выполняет, и тогда Зи говорит: «Иди сюда, Джесс…» Я так поплыла.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
НЕВЕСТА расстегивает ему штаны, а Джесс садится на колени и начинает ему сосать ПРЯМО ПЕРЕД ДЖАРРЕТОМ И МНОЙ!!!!!!! И я, типа, ДА НУУУУУУУУУУ!
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Потом он встает… и начинает трахать Джесс сзади… Джаррет просто сидит напротив… У меня челюсть ДО ПОЛА отвисла!!!!
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Он смотрит на Джаррета и такой: «Вопросы?» А Джаррет: «Я домой хочу». 😂😭😂💀😭😂 Я заржала в голос. Ничего не смогла с собой поделать.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
И тут Зи заявляет: «Не. Я эту ночь проведу с моей девочкой, а ТЫ – таская Джесс по клиентам». Тут я, типа, БЛИИИИИИИИИИИИИИН!!! Мандецово, братан.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Говорит: «Все адреса у Золы, так что она с вами», – и они с невестой уходят. Тишина в номере стояла аж полчаса. Клянусь.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Звонит первый клиент и говорит, что готов… Джаррет нас отвозит. Зи оставил мне ствол, но запретил говорить о нем остальным. Он передал его по-тихому.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
На «увольнительный» телефон он написал что-то типа: «Тебе и своей телке я доверяю, Зола. Если что пойдет не так, пустишь в дело». Я такая: КОГО?! ЧЕЛ, НЕТ!!!
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Как бы то ни было, Джаррет свозил нас к 4 что ли клиентам, и звонки шли туго. Пока Джесс работала, мы с Джарретом ждали в машине, так что у нас
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
завязался разговор по душам. Он оказался неплохим чуваком. Но с биполякой. МОЩНОЙ биполяркой… зато нашлось хоть какое-то объяснение его срывам.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
В общем, возвращаемся в отель, поздно – атас, – и тут звонок. Клиент, говорит: «У меня 5 000, но нужно 2 телки». Я говорю: «Ой, извините, у нас только
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
одна». Клиент мне: «Ну, можно одну за 2 000, но нас тут четверо… И у нас негде, мы сами выезжаем». Я про себя: «Фига́. Что??» Пишу Зи и обрисовываю все.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Он такой: «Это тема, уламывай их». Значит, договариваюсь. Наконец, клиент мне: «В принципе, можно и к нам», – и дает адрес.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Вот мы запрыгиваем в машину, едем по адресу… и Джесс говорит мне: «Их там четверо. Можешь постоять в коридоре?» Я, типа, сук, 😒😒😒 пошли уже.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Находим их комнату по номеру и Джесс стучит. Оттуда: «Кто?» – и она: «На вызов». Тут дверь ЖЕСТЬ КАК БЫСТРО ОТКРЫВАЕТСЯ
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
И ДВЕ ЧЕРНЫЕ ТУШИ ХВАТАЮТ ДЖЕСС!!!!!! Сука… Я бежала так, что впереди себя не видела. Тупо ВЫПАЛА!!! В жопу это все!
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Выбегаю, А ТАЧКИ НЕТ!!! Кричу: «Джаррет!!! Джаррет!!» Этот придурок свинтил. Звоню ему, а он мне: «Вы уже?!»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Говорю: «ТЕБЕ, СУКА, ЗИ ВЕЛЕЛ ОТ НАС НИ НА ШАГ!! ГДЕ ТЫ ЕСТЬ!!» И он такой: «Я на заправке. Попить хотел. Не думал, что она так быстро».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
А Я ВСЕ БЕГУ. Оооор. КУДА – сама не знаю. Говорю ему: «Они похитили ее, чувак!! ЗАБЕРИ МЕНЯ, И Я ЗВОНЮ В ПОЛИЦИЮ!!!»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Через минуту он подъезжает и такой: «Не звони в полицию. Звони Зи». Я ему: «Зи ЖОПЫ ВСЕМ ПОРВЕТ!! И ТЕБЕ В ТОМ ЧИСЛЕ!»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
А он: «Ну, а у ТЕБЯ ствол. Вызовешь копов – тебя тоже скрутят!» И я: «Блин. Ты прав». В общем, звоню Зи и рассказываю ему, что произошло!
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
ЗИ В ЯРОСТИ!!! Из него полез такой четкий африканский акцент!! Я даже не понимала, что он там говорит. Я такая: «Чееееллллл. Нам крышка».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
И вот подруливает Зи, такой: «Идем…» Я ему: «Эээ, я тут побуду. Вы идите», – а он: «Я СЕЙЧАС НЕ В НАСТРОЕНИИ. ПОШЛИ, СКАЗАЛ!!!!!!» Все – так все. Идем.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Мы с Джарретом к стенке, чтобы нас не увидели, и Зи стучит в дверь! С той стороны: «Кто?», а Зи: «Друг, где моя телка?!»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Джессика там В КРИК. А голос за дверью: «Нет здесь никаких телок, братиш». Я такая: «Упаси. Меня. Боже». Зи ему: «Открывай дверь». И угадаете, кто ее открывает…
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
ТОТ ЧЕЛИК С ДРЕДАМИ, С КОТОРЫМ ДЖАРРЕТ ДУЛ У ЗАХУДАЛОГО МОТЕЛЯ!!!!!!!!!!!! Я ПРОСТО: ДА НУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!!
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
И он, значит, такой: «Зайди – проверь». Это он Зи. Нам Зи жестом велит не высовываться. СЛАВА БОГУ. В общем, он заходит, и в номере, кроме дредоголового, сейчас никого.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Зи садится на кровать со стволом наружу, спрашивает: «Где она, друг?» Дреды ему: «Понимаешь, если она хочет красть клиентов у моих девок, значит
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
хочет к нам…» (Джесс мы по-прежнему не видим) Тогда Зи идет к туалету, выбивает дверь, и она там. Связанная. В полнейших отрубях.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Дреды такой: «Даю за нее сейчас 20 кусков – и все, забыли». Зи ему: «Мы больше 20-ки только за эти выхи подняли. Иди проспись!»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
И Дреды такой: «Там внизу мои ребята, они вас просто так не выпустят», – а Зи ему: «Ну посмотрим». Учтите, мне почти ничего не видно.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Я стою за углом, так что только слышу все, что там происходит… И следующее, что я слышу, – это звуки потасовки и выстрел… и еще один, И Я ЛИНЯЮ!
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Несусь по коридору что есть мочи!! Джаррет прямо за мной, мы оборачиваемся и видим бегущего позади Зи с Джесс через плечо!
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Он бросает ее в машину и запрыгивает на водительское сиденье! Я запрыгиваю к нему, Джаррет – в свою тачку, и мы нахрен ВАЛИМ!
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Я рыдаю. Спрашиваю: «Какого хрена! Что случилась?!» Говорит: «Этот тип потянулся за волыной. Я в башку ему пальнул». Я просто: ХОСПАДДИИБООЖЖЕЕ!
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Мы возвращаемся в отель, собираем вещи и выписываемся. Приезжаем на хату к Зи и его невесте. Миленько у них просто ОХРЕНЕТЬ, к слову.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Джесс уже пришла в себя и рассказывает, что случилось. Судя по всему, они узнали ее, заманили (очевидно), а когда схватили,
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
велели работать на них, она отказалась. Тогда они стали ее мутузить… Прервал их Зи, когда постучал в дверь, тогда-то они ее и вырубили…
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
У меня слов не осталось, кроме как: «Слушайте, мне ПРАВДА пора домой. Не хочу портить праздник, но больше я не вынесу». И Джаррет такой: «Я тоже».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Невеста Зи считала на кухне деньги. Прям королева шлюх. И Зи нам говорит: «Всем спать. А мне надо это дело скинуть» (речь про пистолет).
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
И он уходит… а мы все пытаемся уснуть. Наутро он возвращается с билетами для меня и Джаррета.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Тут Джаррет давай: «Я Джесс тут не оставлю. После вчерашнего. У нее дочь, ей нужно домой», – а Зи ему: «Не, мы делаем деньги».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Я просто: ваааауу, она с фингалом, разбитой губой, вас ищут местные черномазые, а вы ВСЕ ЕЩЕ хотите работать? Отбитые. Говорю: «ЧТО Ж, ПОЛЕТЕЛИ!»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Джесс такая: «Нормально все будет. Через 3 дня буду дома». Джаррет давай опять себя лупить по лицу… Я, типа, чееел. Снова-здорово.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Джаррет такой: «Поехали, или я покончу с собой», – а Зи: «Уф. Опять эта дичь. Я буду в машине, вы двое, поживее!»
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Джаррета ломает, буквально. Видели когда-нибудь, как человек рыдая бьется в истерике? Дурдом. Джесс пытается его успокоить. Я в дверях на чемоданах.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Вдруг Джаррет перестает лить слезы. По щелчку. Как в кино. И такой: «Значит, ты не едешь?!» – и Джесс: «Нет, Джаррет. Не могу». И тут Джаррет, этот кадр,
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
БЕЖИТ ЧЕРЕЗ ИХ БАЛКОН И ПРЫГАЕТ!! БОГОМ клянусь. На библии. Он, сука, прыгнул. Я визжала до потери пульса!
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Джесс к балкону, а этот кадр повис там. Не свалился. Он зацепился штанами. СЛАВА БОГУ!!!!
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Мы были на четвертом этаже, но он все равно убился бы. Удачно спикировал, так сказать. В общем, Джесс помогает ему, я звоню Зи, такой ор. Все еще плачу.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Говорю ему: «Джаррет застрял. Он пытался спрыгнуть с вашего балкона», – а Зи: «ОН В СЕБЕ ВООБЩЕ!! ТУТ СЕМЬИ С ДЕТЬМИ ЖИВУТ, БЛИН! ЧЕ ЗА ФИГНЯ!» 😭💀💀
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
В общем, он поднимается, помогает достать Джеррета. Выбивает из него дурь (буквально) и относит его в тачку… Джесс выбегает и такая:
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
«Честно, Зола, я тебя не подставляла. Я не хотела, чтобы ты шла в увол. Поэтому ты и не пошла! Надеюсь, мы останемся подружками». 😒😒😒😒😒😒😒😒😒
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Взглядом показываю, что не понимаю ее щебета, и говорю: «Я тебя мордовать не буду – тут до меня уже постарались. Но
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
ни видеть, ни слышать тебя не желаю, ни в жизнь», – и она сваливает… Зи буквально перевязал Джаррета ремнями безопасности, ахах. Так мы и отправились в аэропорт.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Терпение. Я почти закончила.
В Детройте нас подобрал мой мужик. Выглядели мы УЖАСНО. Измотанные, уставшие.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Мой спросил: «Кто этот белый пацан, и что с вами стряслось?» – а я ему: «Малыш. Нас знатно потрепало. Просто довези пацана до его машины, а меня до дома».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Мы скинули Джаррета, и по дороге домой я все ему рассказала. Он дара речи лишился, честно…
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Зацените, 4 последних твита.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Дня 4 спустя звонок из тюрьмы в ЛАС-ВЕГАСЕ! От ДЖЕССИКИ! Говорит: «Нас взяли на уволе в Вегасе, мы под арестом».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Я ей: «У-у. А мне чего звонишь?» А она: «Зи разыскивался за похищение 15 несовершеннолетних девчонок и причастность к 6 убийствам, включая то, во Флориде».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Я ей: «Флорида? Убийства? Ты номером ошиблась!» Она на крик: «ПОПРОСИ ДЖАРРЕТА ВЫТАЩИТЬ МЕНЯ, он не отвечает на мои звонки».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Я ей: «ДЖАРРЕТА??? Ты точно номером ошиблась», – сбросила ее и набрала Джаррета. Он такой: «Ага, слышал. По новостям передавали. Он там такой секс-трафик наладил».
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Позже я узнала, что Джессика и его невеста выдали себя за потерпевших, сказали, что их принуждали, а Зи, имя которого я не могу разглашать, оказался африканцем,
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
он был в розыске буквально везде. Его приговорили к пожизненному, и я слышала, Джесс вместе с мамой и дочкой вернулась в Детройт…
Вот и все.
Азия Кинг @_zolarmoon 28 окт. 2015 г.
Такие вы душки, если залипли до конца, лол. 😊😊😊😘😘😘
